Voir le diaporama de l'équipe d'Ondes de Chine en action 
Les émissions "Ondes de Chine"
L'atelier radio "Ondes de Chine" vous donne rendez-vous pour sa prochaine émission le samedi 4 février 2012 (12h-13h)
Nous attendons vos propositions, remarques ou suggestions
et si vous souhaitez participer à l'émission voici le formulaire à remplir et à nous faire parvenir
D'ici là vous pouvez écouter ci dessous toutes les émissions réalisées depuis 2007
- émission 37 - le samedi 4 février 2012 (12h-13h)
avec la participation, notamment, de Nan, Xiaoyu, Zhou Ziyu, Zuo Jun, Xiaokun Wang, ...
au programme :
- le Nouvel An Chinois :
bilan et actualité des festivités avec en illustration un reportage sur la fête organisée par l'Association Chtichinois
télécharger / écouter le reportage >>>
- présentation du défilé du Nouvel an Chinois organisée le dimanche 5 février 2012 rue de l'Epeule à Roubaix
télécharger / écouter la présentation >>>
Avec Monsieur Moncef Bentazari membre de la commission commerce des quartiers Ouest et administrateur du comité de quartier de l'Epeule...
Les fêtes du Nouvel An chinois se poursuivent. Un défilé aura lieu ce dimanche 5 février à partir de 10 h 30 dans la rue de l'Epeule à Roubaix, à l'initiative des commerçants et de la maison de quartier de l'Epeule.
Pour la première année, la mairie de Roubaix organise avec le comité des commerçants et le comité de quartier de l'Epeule un Nouvel An chinois dans la rue de l'Épeule. Danse du dragon et costumes bariolés défileront au milieu des commerces entre la rue des Arts et la rue Brézin de 10 h à midi ce dimanche 5 février 2012.
- présentation du rite de la Danse du Lion par Nan
Photo : René Lavergne
- la Saint Valentin et les relations amoureuses :
approche interculturelle des comportements et traditions en Chine et en France
- émission 36 - le samedi 7 janvier 2012 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>
Toute l'équipe d'Ondes de Chine vous présente ses meilleurs voeux pour 2012 !
avec ZHOU Ziyu, WANG Ying, GONG JinLin, GU Sijia, MO Ying, et la participation de Martin DIATTA et de Sofian
au programme :
- les fêtes du nouvel an en France et en Chine
- les échanges sociaux et la communication, entre les étudiants chinois à l'heure d'Internet
- l'informatique : de nouveaux outils pour faciliter la vie quotidienne
- émission 35 - le samedi 3 décembre 2011 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>
- propositions des membres de l'atelier radiophonique "Ondes de Chine" :
chroniques, poésies, chansons en direct et productions réalisées par des étudiants chinois de Lille
avec WEI Tian Wen
- Yan Miao en concert à Douvrin
extraits du concert de Yan Miao à Douvrin le samedi 8 octobre 2011 à l'invitation de l'ECLID
remerciements à Anzar pour la prise de vue et le montage :
télécharger la vidéo du spectacle
- Bumbou
Martin Diatta étudiant à Lille 1 s'intéresse beaucoup à la Chine, pays qui investit beaucoup en Afrique. Il a fondé le site www.bumbou.com, un annuaire d'entreprises africaines qui s'adresse à tous les partenaires économiques de l’Afrique qui sont principalement : la Chine, l’Inde, le Brésil, l’Europe, l’Amérique, la Turquie, les Émirats….
Sur www.bumbou.com, les membres pourront entrer en contact avec d'autres entreprises du site classées par catégorie et par pays d’Afrique et du monde. Les membres peuvent accéder à d'autres services tels que les news, les petites annonces, les règlements économiques, fiscaux et douaniers dans les pays d’Afrique….
Ce site est disponible dans 4 langues : Français, Anglais, Chinois, Portugais
- Kaixuan FENG, artiste plasticienne - performeuse
à prropos de l'exposition " Carnet d'Adresses " qui a lieu du 3 décembre 2011 au 29 janvier 2012 à la Ferme d'en Haut à Villeneuve-d'Ascq.
Peintures, photos, installations, videos, objets, consistant les traces de ses performances réalisées durant les six derniers mois.
télécharger / écouter Kaixuan Feng
>>>
Sa démarche artistique s'articule autour de la notion d'échange et du rapport public/privé. Peintre de formation, elle crée aujourd'hui des évènements à travers l'art de la performance. La photographie, la vidéo, la peinture lui permettent de composer l'évènement, mais produisent également une trace de celui-ci. En créant les circonstances de la rencontre (rendez-vous), elle cherche à créer des passerelles entre la vie et l'art, entre son espace intime et celui de l'autre. Les objets du quotidien établissent souvent dans son travail le passage de la sphère privée à la sphère publique.
Installée en France depuis 2005 pour étudier l'art, elle est étrangère. Depuis son arrivée, elle renouvelle chaque année son titre de séjour en date du 26 octobre. En 2010, une fois son diplôme obtenu, le renouvellement de ses papiers se fait plus difficile. Grâce aux actions d'un comité de soutien, elle continue de vivre et travailler en France sous réserve d'exercer une profession libérale générant un chiffre d'affaire 16 125 € par an.
Cette situation a inspiré ce projet. Lorsque l'on vit dans un pays étranger, on y est installé de façon temporaire. Ces circonstances génèrent une impression d'inconstance voire d'errance. " Les objets que j'utilise chaque jour ne m'appartiennent pas réellement. C'est comme si tout ce qui m'entoure était emprunté. Le jour où je quitte le pays je dois tout laisser, n'emportant qu'une valise. " C'est pour partager ce sentiment de dépossession qu'elle souhaite réaliser ce projet. Les différentes phases représentent le temps qui lui est accordé, le temps rythmé par un compte à rebours.
Acte 1 : " L'emprunt " Exposition d'objets, installation, La Condition Publique à Roubaix, mai 2011
télécharger / écouter le reportage (illustration musicale : Jay Chou – chrysanthemum sill piano version)
>>>
photo : René Lavergne
Dans une salle d'exposition, elle a exposé publiquement tous les objets qu'elle possède depuis son arrivée en France il y a cinq ans. Pendant une semaine (la durée de l'exposition), elle a proposé aux visiteurs d'emprunter un objet et de l'utiliser. Elle a donné rendez-vous à plus de cent visiteurs qui ont "adopté" ses affaires, et de se retrouver six mois plus tard (période d'expiration de son titre de séjour temporaire où elle attend une réponse de la part de préfecture) pour qu'ils lui restituent l'objet prêté.
Acte 2: "Toujours être ailleurs, jamais être chez soi" Performances
Alors que le public lui a emprunté tous ses objets, son appartement s'est vidé.
Chaque soir elle part avec sa valise et une adresse pour passer la nuit chez une personne. Le lendemain elle aura une nouvelle adresse indiquée par la personne qui l'a accueillie la veille.
Acte 3 : " Vivre de l'art " Peintures, photos
Pour répondre à l'exigence du chiffre d'affaire imposé, elle a travaillé en tant que professeur de chinois, de calligraphie, de peinture, comédienne, metteur en scène, scénariste, styliste, modèle, animatrice, interprète, retoucheur photo, Zbrusher 3D film d'animation… Lors de l'exposition finale, elle exposera l'ensemble de ses fiches de paye.
Afin de " rendre hommage " à la performance de son voyage d'errance (Acte 2), elle a réalisé une série de photos chez les personnes qui l'ont accueillie. Elle a posé dans le décor des chambres de ses hôtes. L'intention de l'artiste a été de trouver une esthétique à la frontière du reportage et de la mise en scène, ces " reconstitutions du réel " sont à vendre. Cela lui permet de vivre indirectement de ses performances.
L'exposition finale " Carnet d'Adresses " aura lieu du 3 décembre 2011 au 29 janvier 2012 à la Ferme d'en Haut à Villeneuve-d'Ascq. Peintures, photos, installations, videos, objets, consistant les traces de ses performances réalisées durant les six derniers mois.
- émission 34 - le samedi 5 novembre 2011 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>
- "Où va la Chine ?"
photo : René Lavergne - Xi'An - Juillet 2011
au sommaire de cette émission :
- l'économie de Chine et la situation de la société chinoise aujourd'hui
avec la participation de HU Zheng, étudiant chinois de Lille
- Wang Du, artiste chinois
photos René Lavergne : WANG Du au Tri Postal
Interview de Wang Du, artiste chinois présenté au Tri Postal de Lille dans le cadre de l'exposition "Collector" jusqu'au 31 décembre 2011
télécharger / écouter l'interview >>>
- Kaixuan Feng : Une artiste sous Condition
photo : René Lavergne - Kaixuan Feng à La Condition Publique mais 2011
Kaixuan feng expose à Paris du 3 novembre au 3 décembre 2011.
Galerie Librairie IMPRESSIONS
98, rue Quincampoix - 75003 Paris - France - 01 42 76 01 04
Ouvert mercredi de 18 heures à 21 heures et samedi de 14 heures à 20 heures
Plus d'informations sur le blog : http://impressions.blogdirigeant.com/
Elle présente deux aspects de son travail :
- « Carnet d’adresses »
Chaque année, le 26 Octobre, l’artiste chinoise Kaixuan Feng renouvelle son titre de séjour.
En 2010, une fois son diplôme obtenu, le renouvellement de ses papiers se fait plus difficile. Grâce aux actions d’un comité de soutien, elle continue de vivre et travailler en France sous réserve d’exercer une profession libérale générant un chiffre d’affaire de 16 125 € par an.
Cette situation a inspiré ce projet. Lorsque l’on vit dans un pays étranger, on y est installé de façon temporaire. Ces circonstances génèrent une impression d’inconstance voire d’errance. ” Les objets que j’utilise chaque jour ne m’appartiennent pas réellement. C’est comme si tout ce qui m’entoure était emprunté. Le jour où je quitte le pays je dois tout laisser, n’emportant qu’une valise. ” C’est pour partager ce sentiment de dépossession qu’elle souhaite réaliser ce projet. Les différentes phases représentent le temps qui lui est accordé, le temps rythmé par un compte à rebours.
Acte 1 : « L’emprunt » Exposition d’objets, installation, La Condition Publique à Roubaix, mai 2011
Dans une salle d’exposition, elle a exposé publiquement tous les objets qu’elle possède depuis son arrivée en France il y a cinq ans. Pendant une semaine (la durée de l’exposition), elle a proposé aux visiteurs d’emprunter un objet et de l’utiliser. Elle a donné rendez-vous à plus de cent visiteurs qui ont “adopté” ses affaires, pour se retrouver six mois plus tard (période d’expiration de son titre de séjour temporaire où elle attend une réponse de la part de préfecture) pour qu’ils lui restituent l’objet prêté.
Acte 2: «Toujours être ailleurs, jamais être chez soi» Performances
Alors que le public lui a emprunté tous ses objets, son appartement s’est vidé.
Chaque soir elle part avec sa valise et une adresse pour passer la nuit chez une personne. Le lendemain elle aura une nouvelle adresse indiquée par la personne qui l’a accueillie la veille.
Acte 3 : « Vivre de l’art » Peintures, photos
Pour répondre à l’exigence du chiffre d’affaire imposé, elle a travaillé en tant que professeur de chinois, de calligraphie, de peinture, comédienne, metteur en scène, scénariste, styliste, modèle, animatrice, interprète, retoucheur photo, Zbrusher 3D film d’animation… Lors de l’exposition finale, elle exposera l’ensemble de ses fiches de paye.
Afin de « rendre hommage » à la performance de son voyage d’errance (Acte 2), elle a réalisé une série de photos chez les personnes qui l’ont accueillie. Elle a posé dans le décor des chambres de ses hôtes. L’intention de l’artiste a été de trouver une esthétique à la frontière du reportage et de la mise en scène, ces « reconstitutions du réel » sont à vendre. Cela lui permet de vivre indirectement de ses performances.
Une sélection des photographies est présentée à la galerie Impressions. La totalité des photos sera exposée avec des peintures, installations, vidéos, objets, reprenant les traces de ses performances réalisées durant les six derniers mois , du 3 décembre 2011 au 29 janvier 2012 à Villeneuve-d’Ascq.
Kaixuan Feng a commencé à faire de la peinture à l’âge de 5 ans. Après 4 ans d’études à l’Ecole Supérieure des Beaux Arts en Chine, elle est venue en France afin d’apprendre l’art contemporain et l’art conceptuel. Dans son travail, elle cherche à créer des passerelles entre l’art et la vie et à atteindre une esthétique relationnelle .
- « Voyage incrusté »
Sa réflexion tourne autour de la métaphore entre l’incrustation d’image et l’intégration dans un pays étranger : « m’intégrer dans un pays étranger, c’est incruster ma propre image dans une autre image: modifier, transformer, déplacer, recadrer, sélectionner, inverser, masquer, balancer, contraster, saturer, teinter, colorer, gommer, convertir, filtrer, associer, dissocier, verrouiller, magnétiser, fusionner… ».
En utilisant des images libres de droit qu’elles retravaillent, elle échappe aux contraintes de temps et d’espace. La question posée est alors la suivante : y-a-t-il un pays hors territoire à partir duquel voyager à l’étranger n’a plus de sens ?
télécharger / écouter le reportage (illustration musicale : Jay Chou – chrysanthemum sill piano version)
>>>
Vour pouvez rejoindre le Comité de Soutien de Kaixan Feng
- émission 33 - le samedi 4 juin 2011 (12h-13h)
- thèmes :
- Finale Concours de chansons chinoises
Présentation des lauréats de la finale du concours d'interprétation de chansons chinoises organisé par l'association Chtichinois qui a lieu le lundi 9 mai à 18h30 à l'Espace Culture de l'Université Lille 1
Le palmarès :
1 - YAN Miao (candidate n°14)
télécharger / écouter la chanson >>
2 - LIU Jiayu (candidat n°7)
télécharger / écouter la chanson >>
3 - LI Yajing (candidate n°5)
télécharger / écouter la chanson >>
4 - LIU Yuxiang (candidat n°8)
télécharger / écouter la chanson >>
5 - XIONG Hao (candidat n°12)
télécharger / écouter la chanson >>
6 - WANG Chencheng (candidat n°10)
télécharger / écouter la chanson >>
Miao, la gagnante du 1er prix
photo : René Lavergne
Miao au festival MixCité -université Lille 1
vainqueur du concours de chansons chinoises organisé en 2011 par l'association Ch'tis Chinois
télécharger / écouter Miao dans le magazine "Quoi de Neuf ?" special MixCité du mercredi 11 mai 2011>>>
découvrez tous les candidats et leurs chansons
- sujets thématiques des étudiants chinois de la Maison des Langues de l'Université Lille 1
une production de l'atelier "Ondes de Chine" en partenariat avec la Maison des Langues
Merci à leur professeur Madame Noëmie Tricoit
- émission 32 - le samedi 7 mai 2011 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission>>>
thèmes :
- Festival des Langues
avec les étudiants chinois de la Maison des Langues de l'Université Lille 1
Radio Campus était partenaire de cette édition 2011 du Festival des Langues organisé par No Man'Langues à la CCI de Lille.
L'embarras du choix pour nos reporters :
Quatre vingt exposants, plus de 5000 visiteurs, une occasion unique de découvrir des langues et des cultures
- l'école de japonais du Nord Pas-de-Calais
télécharger / écouter le reportage de HE Yiling>>>
- la libaririe "L'Olivier"
télécharger / écouter le reportage de SONG Tianqi>>>
- la Hutong School
télécharger / écouter le reportage de LI Ni>>>
- Japon et Culture
télécharger / écouter le reportage de SONG Haijing>>>
- Latinos
télécharger / écouter le reportage de ZHOU Hang>>>
- SNG France
télécharger / écouter le reportage de ZHAO Shichen>>>
écouter les autres productions réalisées au festival des Langues
- Concours chansons chinoises
la demi-finale du 1er concours d'interprétation de chansons chinoises organisé par l'association Chtichinois a eu lieu lundi 2 mai 2011 à la Maison des Etudiants de l'Université Lille 1
avec nos invités :
- Ye , conceptrice de ce concours et Tianjio, Président de ChtiChinois qui nous présentent ce concours
- et deux des demi-finalistes qui participeront à la finale le lundi 9 mai à l'Espace Culture de Lille 1 nous interprètent leurs chansons en direct sur Radio Campus
télécharger / écouter la chanson de WANG Chenxu >>>
télécharger / écouter la chanson de HE Yiling >>>
Voici également deux larges extraits du concours
télécharger / écouter la première partie >>>
télécharger / écouter la deuxième partie >>>
- émission 31 - en direct le samedi 2 avril 2011 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>
- thèmes :
- images de Chine
avec Pierre-Alexandre Pheulpin
questionné par les Diane, Wang Ying et Huang Jin-Cui
à propos de son exposition de photographies dont le vernissage aura lieu le 4 mai à l'étage de Voyageurs du Monde à Lille, à partir de 18h - exposition présentée jusqu'au 28 mai.
L'association Amitiés Franco-Chinoise proposera des animations pendant le temps de l'exposition :
- des ateliers de calligraphie mis en place avec Kaixuan FENG
- l’écriture chinoise - conférence de François LAPEROTTE et Cyrille JAVARY, Mardi 17 mai
Violoniste professionnel, Pierre-Alexandre Pheulpin se découvre une deuxième passion débordante depuis 2007 : la photographie. Sa fibre artistique et son exigence, l’amène rapidement à poser un regard affirmé en tant que Photographe de reportage. Ce moyen d’expression lui permet avant tout d’aller vers les autres, d’embrasser de nouveaux mondes et de faire naitre par l’image, le lien qui unit les hommes entre eux, dans un monde qu'il ressent "trop individualiste". Il est à la recherche d’une vérité du moment photographique, qu’il souhaite faire émerger par son regard toujours bienveillant. Comme en musique, une question l’obstine : « Comment puis-je développer la puissance expressive dans cette œuvre ?... »
"Lors de mon dernier voyage, à Shanghai puis à Xi'an, une énergie particulière m'a littéralement traversée..."
Effaré, fasciné, Pierre-Alexandre ressent la Chine excessive, effervescente et mystérieuse. Il porte un regard photographique à la fois naïf et profond, toujours en quête du moment fort dans un élan de spontanéité.
"Dans une scène de rue, il y a un moment clé qu'il faut saisir, c'est comme en musique, il faut savoir ou se trouve le 'point culminant' afin de le sublimer..."
C'est dans l'immersion d'un bouillonnement de vie omniprésent qu'il trouve son rythme photographique, recherchant le contact authentique, il fait corps avec son sujet.
"Toujours curieuses, ouvertes, pleines d'humanité et de vérité, les rencontres m'ont beaucoup touchées."
La rencontre humaine le captive, son appareil les capture. Non pas pour se les approprier, mais pour en faire le témoignage d'une intimité qu'il souhaite partager.
- émission 30 - en direct le samedi 5 mars 2011 (12h-13h)
- thèmes :
. chantons ensemble
avec Liliane et Sylvie (Xiao Yun)
écouter le sujet>>>
. les vins de France - suite
suite du reportage au Salon des Vignerons Indépendants de Lille (Novembre 2010)
les secrets du Monbazillac
télécharger / écouter l'e reportage >>>
- émission 29 - en direct le samedi 5 février 2011 (12h-13h)
avec Jieqiu, Ying, Ye, Kaixuan et Haowei
télécharger / écouter l'émission >>>
thème : Le Nouvel An chinois
Le Nouvel An chinois se fête cette année du 3 au 18 février 2011.
Comment l'année du lapin se fête-t-elle en Chine, en France en notamment dans notre région ?
Les étudiants chinois de l'atelier Ondes de Chine vous proposent de découvrir leurs coutumes et leurs traditions.
Avec, pour la première fois à l'antenne, Ye qui interprète 2 chansons en direct, avec le choeur de l'atelier Ondes de Chine.
Ye et les choristes de Ondes de Chine
écouter chanson 1>>>
écouter chanson 2 >>>
- émission 28 - en direct le samedi 15 janvier 2011 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>
- Présentation des voeux
L'atelier Ondes de Chine vous présente ses meilleurs voeux pour 2011
- L'Etape Universitaire : images des premiers jours et des années qui suivent ...
photo : René Lavergne
" L'Etape Universitaire : images des premiers jours et des années qui suivent " est un projet de transmission et partage d'expériences entre générations d'étudiants, produit par l'Université Lille 1, avec la participation du SUAIO et de l'Espace Culture de l'Université Lille 1, et le soutien de l'ACSE.
Il a donné lieu à une exposition réalisée à partir d'une enquête menée par Catherine Baichère et Hubert Cukrowiczn sociologues au Clersé - Unité mixte de recherche université Lille 1 - CNRS, et a bénéficié du regard de Carl Cordonnier, photographe.
Le documentaire rédiophoique présenté ci-dessous a été réalisé par René Lavergne, on y retrouve les interventions de Lucie, étudiante, et de Carl Cordonnier, photographe.
Les textes d'illustration, élaborés par les sociologues Catherine Baichère et Hubert Cukrowiczn, ont été mis en voix par Ying, Lijia, Xin, Xuanye, et Yan Mei, étudiants chinois à Lille 1 dans le cadre de l'atelier-radiophonique " Ondes de Chine "
télécharger / écouter le documentaire (30 mn) >>>
- Les vins de France
suite du reportage au Salon des Vignerons Indépendants de Lille (Novembre 2010)
Les vins méridionaux : les Côtes du Roussilon et les muscats
télécharger / écouter l'émission >>>
- émission 27 - en direct le samedi 4 décembre 2010 (12h-13h)
avec Diane, Clément, Nicolas et Ying
télécharger / écouter l'émission >>>
- thèmes :
- la Chine et le développement durable
Un voyage, trois questions :
- Qu’est ce réellement que la Chine ? Où en est–elle ? Quel état des lieux,
- Quels sont ses objectifs et orientations pour les prochaines décennies,
- Quel sera son rôle dans l’évolution du monde et pourquoi pas d’une planète transformée ?
Sylvie Mayer de l'Ap2E (Agir pour une Economie Equitable) nous parle de son voyage en Chine de Hong-Kong à Shanghai et l’Exposition Universelle en passant par Shenzhen, Kunming, X’ian, Yangling, Chengde, Pékin, Tianjin, Qingdao, Suzhou, du 13 septembre au 6 octobre 2010 et répond aux questions des étudiants de l'atelier "Ondes de Chine".
- les vins de France
reportage au Salon des Vignerons Indépendants de Lille (Novembre 2010)
le Haut Montravel Blanc ... un piège à filles !
télécharger / écouter le sujet >>>
- émission 26 - en direct le samedi 6 novembre 2010 (12h-13h)
- invitée : Mademoiselle FENG Kaixuan, artiste plasticienne
http://www.myspace.com/487372887/photos
cette jeune artiste chinoise, vit en France depuis 2005 où elle a suivi avec succès la formation de l'Ecole Régionale Supérieure d'Expression Plastique à Tourcoing. Elle a réalisé de nombreuses expositions et performances, en assurant parallèlement des cours de chinois au Lycée Montebello à Lille.
FENG Kaixuan souhaite s'installer durablement en France, pays auquel elle a choisi d'apporter son talent et sa sensibilité artistique et est en attente d'un titre de séjour "Compétences et Talents".
accompagneront Mlle FENG :
- Marius Ducatez, professeur de Mathématique au lycée Montebello et membre de la CIMADE.
- Olivier Descamps représentant du Comité de Soutien à Mlle FENG
télécharger / écouter l'émission >>>
- interview du Professeur LI, directeur de l'Hôpital Psychiatrique de Canton
à l'invitation de l'EPSM, le Professeur LI était récemment en visite dans notre région, à St André-Roubaix et Tourcoing, pour mieux comprendre de fonctionnement du système de soin régional et particulièrement l'organisation de la sectorisation.
Ce séjour est la suite d'un voyage d'études de 40 psychiatres français à Canton.
le Professeur LI, entouré de Mlle SHENG, interprète, et de Monsieur Jean NOEL, Directeur Général de l'EPSM de l'agglomération de Lille
Photos : René Lavergne
télécharger / écouter l'interview du Pr LI par René Lavergne>>>
- émission 25 - en direct - le samedi 2 octobre 2010 (12h-13h)
avec Yikai, Huabin, Diane, Clément, Jimmy, Ying, Nicolas (Ynuanyinzhi), Michelle (Mengshi), Sylvie (Xiao Yun)
les éléments :
. L'accompagnement des étudiants chinois nouveaux arrivants à Lille
télécharger / écouter l'émission intégrale>>>
- émission 24 - en direct le samedi 4 septembre 2010 (12h-14h)
avec René, Clément (Gejing) et Diane ( Wenyu Dai )
télécharger / écouter l'émission intégrale>>>
les éléments :
. Lille Métropole Shanghai 2010 : Travailler avec la Chine
Comment les entreprises régionales peuvent-elles aborder le marché chinois ?
Voilà la question posée à Monsieur Marc VERRODE Président de MVE INNOVATIONS, et à Mr Laurent DUPIRE, responsable du Pôle Nutrition, Santé, longévité au parc Eurasanté de Lille, de retour de Shanghai 2010.
Interview : René Lavergne
Assistance de production - Montage ZENG Hui
télécharger / écouter le sujet>>>
. la suite de notre petit cours de chinois avec YU Lei
* leçon 8 : Sortir : les magasins - le karaoke - le wangba
- émission 23 - en direct le samedi 26 juin 2010 (13h-14h)
un magazine préparé, animé et réalisé par Zeng Hui, Qin Xiaoyun et René Lavergne
télécharger / écouter l'émission intégrale>>>
les éléments :
. l'annonce de l'émission
par Zeng Hui et Wang Jieqiu
télécharger / écouter>>>
. Tourcoing Lille Métropole Shanghai 2010
une initiative de la Maison d'emploi de Tourcoing.
Six jeunes de Tourcoing vont s'immerger dans le monde professionnel à l'occasion de l'exposition Universelle.
une partie de l'équipe au Pavillon Lille Europe à Shanghai (photo René Lavergne)
Présentation de la mission et de son contexte par Jérémy Parsy, Chef de projet, et de Julie Demeyer et Siwar Swissi, jeunes communicantes en mission à Shanghai
Interview : René Lavergne
Assistance de production - Montage ZENG Hui
- télécharger / écouter la présentation du projet >>>
. Les Belles Embardées - Compagnie de danse
Jorge More-Calderon et la compagnie belles embardées sont présents au sein du Pavillon français de l’Exposition Universelle de Shanghai qui a ouvert le 1er mai 2010. Jorge More-Calderon a été chargé de la chorégraphie au sein de l’espace LOUIS VUITTON.
La marque de luxe présente une impressionnante installation vidéo au sein de laquelle des danseuses évoluent parmi les visiteurs. Les danseuses guident les visiteurs au coeur d’un univers onirique et merveilleux imaginé par Benoît Munoz et «Et alors production»
Le chorégraphe s’est chargé de l’écriture des déplacements, des auditions et des répétitions.
Shanghai, Chine du 1er mai au 31 octobre 2010. Pavillon France, espace Louis Vuitton.
télécharger / écouter l'interview de Raphael Gérard, Directeur Artistique de la Cie
lors du concours de danse contemporaine du Centre Culrurel Balavoine de Arques le 12 juin 2010
. Lille Métropole Shanghai 2010 : MVE Innovations
MVE Innovations est une entreprise soutenue par l'incubateur du parc Eurasanté de Lille et qui fabrique des produits sanitaires spécifiques et innovants. Elle sera l'invitée de Lille Europe Shanghai 2010
entrée de la rue du Pavillon Lille Europe à Shanghai (photo René Lavergne)
télécharger / écouter l'interview de Marc Verrode Président de MVE Innovations
par René Lavergne - montage Zeng Hui
- émission 22 - en différé le 21 juin 2010 (15h-16h)
. émission spéciale Lille Métropole Shanghai 2010
Pavillon Lille Europe à Shanghai (photo René Lavergne)
télécharger / écouter l'émission montage Zeng Hui interviews de René Lavergne
- émission 21 - en direct le 5 juin 2010 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission>>>
un magazine préparé, animé et réalisé par Zeng Hui, Wang Jieqiu et Qin Xiao Yun avec l'aide technique de Dominique Kazmierovski
les éléments :
. l'annonce de l'émission
par Zeng Hui et Wang Jieqiu
télécharger / écouter l'annonce>>>
. voyage culturel 50°Nord
Le réseau de lieux d'art contemporain 50°Nord avait organisé le 8 mai un voyage comprenant un parcours-rencontre de vidéastes, dans le cadre de l'opération Campagne Vidéo, à l'actif de la Chambre d'Eau à la Tricoterie et dans d'autres lieux de Le Favril, Prisches et Landrecies, dans la Thiérache profonde.
Nous y avons retrouvé un jeune artiste chinois, Gen Li, installé dans la grange d'une ferme du Favril
télécharger / écouter l'interview de Gen Li par René Lavergne>>>
. exposition Ming Tong à La Condition Publique
A l’occasion du VIIIème festival de l’Amitié et de la Citoyenneté de Roubaix sur le thème de l’Asie, la Condition Publique a commandé un diptyque images de Roubaix/images de Chine à Ming Tong, plasticien vivant en France depuis quinze ans. Peintre, sculpteur et calligraphe diplômé de l’académie de Tianjin en Chine, il enseigne l’art du trait à l’école supérieure des Métiers d’Arts d’Arras et l’école supérieure régionale d’Expression Plastique de Tourcoing.
Sa formation et son art l’amènent à utiliser des techniques mixtes issues à la fois des arts traditionnels chinois et de la tradition picturale occidentale.
C’est pourquoi la Condition Publique a proposé à cet ancien roubaisien de mettre en perspective Roubaix et la Chine, commande à laquelle il répond en utilisant deux techniques distinctes : peinture sur rouleaux de papier de bambou pour évoquer ses impressions du canal de Roubaix et peinture à l’huile de paysages chinois vus depuis son atelier à Lille, en temps réel et sans se déplacer, grâce à des images captées par des webcams implantées en Chine.
Cette commande qui joue avec les paradoxes est aussi une réflexion sur le temps et l’espace : temps du voyage, temps intérieur, temps réel, voyage immobile…
Commissaire d’exposition : Anne-Isabelle Vignaud
Interview en chinois et traduction par Zeng Hui et Wang Jieqiu.
télécharger / écouter>>>
. Interview du Professeur Dai Daixin
Le Pr. Dai Daixin, et architecte, de l'université Tongji de Shanghai. Invité à Lille par l'USTL et l'ENSALP concernant l'exposition universelle de Shanghaï pour une conférence sur "The landscape planning and design of EXPO 2010" à l'amphithéâtre de l'Espace culture de l'Université de Lille 1.
Interview en chinois et traduction par Zeng Hui et Wang Jieqiu.
télécharger / écouter l'interview>>>
. Interview de deux responsables d'entreprises faisant partie du dispositif Lille Europe - Shanghai 2010
Pavillon Lille Europe à Shanghai (photo René Lavergne)
. RM Boulanger : Monsieur Philippe Verclitte
responsable d'une entreprise favorisant les activités commerciales en France d'entreprises chinoises, avant son départ à Shanghai
Interview : René Lavergne
assistantes de production et montage : Zeng Hui et Wang Jieqiu
télécharger / écouter l'interview>>>
. Pâtisserie des Flandres : Monsieur Benoît Rousseau
de retour de Shanghai
Interview : René Lavergne
assistantes de production et montage : Zeng Hui et Wang Jieqiu
télécharger / écouter l'interview>>>
et en cadeau voici un fichier PPS sur Shanghai 2010
- émission 20 - en direct le 1er mai 2010 (12h-13h)
télécharger / écouter le reportage>>>
avec Zeng Hui, Wang Qiu et Zhenwei
les éléments :
. reportage sur le Café des Langues organisé par la Maison des Langues de Lille 1 à l'Espace Culture le 24 mars 2010
télécharger / écouter le reportage>>>
- Festival Mix"Cité
Jin Zhenwei, président de Ch'tis Chinois, présente les animations proposées par son association lors du Festival Mix"Cité (campus de Lille 1 - Cité Scientifique de V. Ascq les 11 et 12 mai 2010
- Lille Art Fair, Foire internationale d'art contemporain de Lille (20-25 avril 2010)
présentation de l'artiste WANG Yu par la Galerie Lee - Paris
un reportage de Diane ( Wenyu Dai )
télécharger / écouter le reportage>>>
en savoir plus : http://www.galerielee.fr/GalerieLee/Wang-Yu.html
et aussi :
. la suite de notre petit cours de chinois avec YU Lei
* leçon 7 : le thé - la bière - partie 3
- émission 19 - en direct le 3 avril 2010
télécharger / écouter l'émission>>>
les éléments :
. Concert à l'Espace Culture
reportage sur l'orchestre des élèves du Lycée 22 de Pékin réalisé le jeudi 11 février 2010 lors de la fête du Nouvel An organisée par l'association Ch'ti Chinois de Lille 1 et le Secours Populaire à la Maison des Etudiants de l'Université de Lille 1
concert placé sour la direction de JIAO Yang
interview de Madame GAO, directrice de l'EOS Orchestra Academy, JIAO Yang chef d'orchestre, et Karl LEICHT, chef de l'Orchestre Universitaire de Lille
un reportage de René Lavergne
merci à HE Xiaomeng pour la traduction
télécharger / écouter le reportage>>>
et aussi :
. la suite de notre petit cours de chinois avec Lei
* leçon 6 : le thé - la bière - partie 2
. la présentation thématique de la Chine par YU Lei
- le thé chinois:
télécharger / écouter>>>
- émission 18 - programmée le 6 mars 2010
Emission de clôture du Nouvel An chinois 2010
enregistrée le 27 février 2010 à la MDE de Lille 1 - montage René Lavergne
avec la participation :
. de membres de l'association Ch'ti chinois Jin Zhenwei (Pierre), YangYang et Laurent
. d'étudiants chinois de Polytech Lille
. d'Alice et de Robin, membres de l'atelier "Ondes de Chine"
. de Martin Diatta, étudiant africain à Lille 1 en phase de création d'entreprise - plate forme d'échanges entre l'Afrique et la Chine www.bumbou.fr
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 17 - réalisée le 6 février 2010
sur le thème : la préparation du Nouvel An chinois
pour bien fêter l'année du tigre
avec Catherine, Alice et Jimmy
télécharger / écouter l'émission>>>
L'année 2010 du calendrier chinois (année du Tigre de Métal) débute le 14 février en Chine (le 15 février en Amérique et en Europe) pour se terminer le 2 février 2011.
Radio Campus s'associe à la Maison des Etudiants de Lille 1 pour fêter cet événement le jeudi 11 février 2010 : à partir de 19h : fête du Nouvel An organisée par l'association Ch'ti Chinois de Lille 1 et de Secours Populaire à la Maison des Etudiants de Lille 1
télécharger / écouter l'annonce>>>
De plus du 14 au 28 février à 1h, 2h, 3h, 4h, 5h du matin, vous pourrez écouter des émissions spéciales "Nuits de Chine" sur Radio Campus, avec la diffusion des réalisations de l'atelier "Ondes de Chine" www.ondesdechine.fr et d'extraits de l'émission "Bruits de Chine" de Françoise Objois
télécharger / écouter l'annonce>>>
découvrez le programme ici
Bonne Année
- émission 16 - réalisée en direct le 2 janvier 2010
sur le thème : le mariage et le PACS
avec Clément et Alice
télécharger / écouter l'émission>>>
et un reportage de Xuanye au salon du mariage et du PACS de Lille un voyage de noces en Nord Pas-de-Calais ?
et la suite de notre petit cours de chinois avec Lei
* leçon 5 : le thé - la bière - partie 1
- émission 15 - réalisée en direct le 5 décembre 2009
sur le thème : les vins (à consommer avec modération)
télécharger / écouter l'émission>>>
avec la participation de Didier Nicolas, critique gastronomique (meishijia en chinois ) pour le guide de restaurants Pudlowski, et aussi philosophe et sinologue
http://www.linternaute.com/restaurant/breve/33198/sortie-du-guide-pudlo-paris-2009.shtml
avec Clément (GeJing), Alice (Qiang), Nicolas André (chroniqueur gastronomique), Sylvie (Qin) et Adèle (Yidan), Alex (Yufei), Giang (étudiante vietnamienne) et Xingguo
et des interviews réalisées sur le Salon des Vins de Lille
http://salonsdesvins.vigneron-independant.com par Meng, Diane et Xuanye :
télécharger / écouter le sujet>>>
télécharger / écouter le sujet>>>
télécharger / écouter le sujet>>>
- émission 14 - réalisée le 1er août 2009
sur les thèmes : proverbes - fêtes - opéra - poésie
avec FEI Linhui et YU Lei
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 13 - réalisée le 4 juillet 2009
sur le thème : "la chanson chinoise" réalisée en direct par FEI Linhui (Céline)
avec YU Lei, REN Yixin et ZHANG Miao
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 12 - réalisée le 6 juin 2009
sur le thème : "Les voyages"
avec Huabin, Xuanye, Jin Zhenwei (Pierre), Diane, Jieyuan (Lydia), Wang Meng, Fei Linhui (Céline), et Yu Lei
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 11 - réalisée le 2 mai 2009
par l'atelier (Lille 1 et Lille 2) avec la participation en direct de Clément, Huabin, Xuanye, Linhui (Céline), Jieyuan (Lydia) et des interviews réalisées lors du dalon Lille Art Fair le 4 avril 2009
sur le thème : "L'art classique chinois, et l'art contemporain"
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 10 - réalisée le 4 avril 2009
par l'atelier avec la participation d'étudiants de Lille 1 (enregistrés) et de Lille 2 (en direct ci-dessous)
sur le thème : "Citoyens du Monde"
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 9 - réalisée en direct le 24 janvier 2009
par René Lavergne et la participation de Yang et d'étudiants chinois de l'Université de Lille 2
sur le thème : "Le Nouvel An chinois"
durée : 1h59 mn
quelques uns des participants La nouvelle année chinoise du BOEUF de TERRE commence le 26 janvier 2009 “BONNE ANNÉE !”, xin nián hao xin nián kuàilè
- émission 8 - réalisée en direct le 1er novembre 2008
avec René Lavergne, Mia, Clément, Robin et avec la participation de Yang et Jie
sur le thème : Bilan des JO de Pékin et autres sujets...
durée : 1h57 mn
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 7 - réalisée en direct le 31 mai 2008
avec René Lavergne, Pierre, Clément
avec la participation de YANG Yang (association Chtichinois Lille1), Nim (musicien du groupe franco-chinois n-Naos, en l'occasion de la sortie de l'album "Nous", et de Jean-Louis Callens, Président départemental du Secrours populaire, pour son action en faveur des sinistrés du Sichuan, et de Jean-Paul Clément, jeune pongiste villeneuvois qui sera invité aux J.O. de Pékin, dans le cadre de l'échange Lille-Shanghai organisé par le secours populaire, et de l'aide du Secours Populaire aux paysans chinois pour l'installation de stations d'eau potable.
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 6 - réalisée en direct le 22 décembre 2007
avec René Lavergne, Robin, Pierre, Mia et Françoise Objois.
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 5 - réalisée en direct le 20 octobre 2007
avec Robin, Pierre, Jean-Paul, Clément, Jimmy, et Mia.
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 4 - réalisée en direct le 29 septembre 2007
avec Pierre, Clément, Jimmy, et Robin.
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 3 - réalisée en direct le 15 septembre 2007
avec Pierre, Clément, Jimmy, Robin et Jean-Paul.
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 2 - réalisée en direct le 9 août 2007
avec Mia, Pierre, Clément, Jimmy, Robin et Jean-Paul.
télécharger / écouter l'émission>>>
- émission 1 - réalisée en direct le 26 juillet 2007
avec Mia, Pierre, Clément, Jimmy et Robin.
télécharger / écouter l'émission>>>
