ECLID

Les Espaces Culturels Lirdeman

siège social / information/adhésions/réservations :

Centre multimédia Georges Brassens : 03.21.74.44.53

(ancienne poste) 20 rue Jean-Jaurès

62138 - Douvrin

Président : René Lavergne

contact

 

Saison 2012-2013
 

Présentation de la Saison

 

L'ECLID est une association culturelle rayonnant depuis vingt ans sur la Ville de Douvrin.

Le programme des spectacles proposés est le fruit d'une sélection de spectacles de qualité visant à offrir au public local un choix de spectacles diversifiés et adaptés.

Pour cette saison encore, il sera proposé à chacun de nos spectateurs d'adhérer à l'ECLID, le prix de cette adhésion (3 euros) étant inclus dans le prix de la place vendue au tarif "fort" (7 euros).

La carte délivrée lui permettra ensuite de bénéficier du tarif réduit sur les autres spectacles de la saison artistique, mais l'idée est avant tout de faire que nos spectateurs les plus fidèles s'investissent dans le projet de l'association.

Par ailleurs, pour permettre de venir en famille, l'entrée est gratuite pour les enfants (accompagnés) jusque 12 ans.

Nous vous remercions de faire connaître cette programmation à vos parents et vos amis auquels toute l'équipe de l'ECLID réservera le meilleur accueil.

René Lavergne,

Président de l'ECLID

Vous pouvez télécharger ici le formulaire d'adhésion et le renvoyer avec votre chèque à l'ordre d'ECLID 20 rue Jean-Jaurès 62138 Douvrin

 

le programme des manifestations de l'ECLID 2012-2013

(sous réserve de modifications)

 

Tous les spectacles bénéficient du partenariat de

Radio Plus 104.3 FM

et du soutien de la Ville de Douvrin

 

 

 - samedi 29 septembre 2012 :

20h30 - Salle des Fêtes de Douvrin

entrée : 8 euros

Spectacle organisé par le Comité de Jumelage de Douvrin

en partenariat avec l'ECLID

Chants et danses traditionnelles de Pologne

avec l'ensemble folklorique Wisla de Dourges

  photos : René Lavergne

écouter un extrait sonore du spectacle prise de son/montage : René Lavergne

-

  

 - samedi 27 octobre 2012 :

20h30 - Salle des Fêtes de Douvrin

entrée : 7 euros (adhérents : 4 euros)

En partenariat avec le Comité de Jumelage de Douvrin

dans le cadre de l'accueil de la délégation de La Gombe (Congo - Kinshasa)

Soirée musicale africaine

un spectacle de David Cissokho

David Cissokho est professeur de danse africaine, et auteur-compositeur à Lille.

Mauritanien, né à Diaguily, village bordant le fleuve Sénégal, il vient à Douvrin accompagné de 2 musiciens et de ses danseuses.

écouter la présentation de David Cissokho, une émission de René Lavergne

 télécharger l'affiche du spectacle

 

- vendredi 7 et samedi 8 décembre 2012 :

Festival de l'Humour et du Patois : 4ème édition

ECLID en partenariat avec Hier-Aujourd'hui Demain Douvrin

 

- vendredi 7 décembre 2012 :

20h30 - Salle des Fêtes de Douvrin

entrée : 7 euros (adhérents : 4 euros)

Charlemagne, de retour à Douvrin, avec son nouveau spectacle :

" Marie, Joseph et ch petit Rhésus"

photo : René Lavergne

Comédie en deux actes

Une nouvelle création de Charlemagne

Avec Claude Chevalier et Charlemagne

Et la participation d’un (e) enfant qui dira des comptines de Joelle Jonas.

Mise en scène : Caroline Bertran-Hours et Yves Bourges.

Spectacle préparé en résidence à la MJC de Lambres-lez-Douai, avec la collaboration de toute l’équipe.

Société de production : Les Thérèses 31170 - Tournefeuille

« Marie, Joseph et ch’petit Rhésus ! »

Alors quo qu’ cha raconte ?

Marie et Joseph vivent une vie pépère. Elle est collée à s’nordi, toudis sur cuisse-maguette ... euhhh pardon fesse-bouc ! et lui vivotte intensément entre bières et journal local. La vraie vie quo, à s’coïette... Le mail d’une petite nièce, la fameuse Cindy , eune involée , un co(q) sans tête...va bouleverser leur train-train. une demande d’aide... « in n’pouvot pas li r’fuser cha, après ch que s’mère alle avot fait pour manman » Oui mais rien ne sera plus comme avant . PREMIERE MONDIALE bin bin bin... In n’parle pus qu’d’eusses dins l’monde inti...

Notre couple jeté en patûre aux médias mi ch l’audimat , j’in sus passé oute de mate ! trouvera finalement son salut dans la fuite vers les champs de houblon...là-bas, , ils se croient à l’abri du monte... pourtant bien des surprises les attendent...

Charlemagne et Claude Chevalier nous reviennent dans une comédie rythmée, burlesque et parfois grave. Ils posent en délirant, de vraies questions sur la procréation assistée, la parentalité, le statut de l’enfant. Ch’est à qui ch gosse, hein ? In tout cas pas à cheusses qui l’ laichent quaire à l’ prinmire occasion.

« In sortant d’là, je n’d’avos mâ à min vinte... »

 

Charlemagne : conférence de presse avant sin passache dins l Nooooord

CNN : So you are back to your North, again ?

-" Bin ouai , minme que m’finme alle rouspète.. T ‘es toudis in voe qu ‘alle dit….Ch ‘est vrai, me vlà chi dins min Nord pou tros s'maines…bin bin bin

La Voix du Nord : Mais bizarrement , on vous voit plus dans le bassin minier que dans votre coin d’origine qui, rappelons le, est ce bijou d’architecture et de verdure qu ‘est Wavrin.

- Là t’y vas fort…Comme d’habitute…. Non j vas éduch qu’ in minge l’miux… Douai , Douvrin, Hinges ….

Der Spiegel : Sind sie allein ?

- Non pas Allennes , pas ch’ cop chi…. Ah ! tout seu te veux dire ? que non non !!! A Douai à la MJC l’8 , j vas êtes bien intouré , aveuc Joelle Jonassss , Daniel Carlier et toudis l ‘aute là … Claude Chevalier et sn’accordéon. et à Douvrin , in jue aveuc deux jones , et toudis in patos... Ch 'est fort fort biaux .... les gins i braitttent

Al Djazeira : ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ???????

- Cha ’ s’ peut… Vlà tout…te sais, ch 'est pas mi qui t diras l'contraire !

Bon te n' fais pas intintion , m' graisse à frites alle est su l fu… allez , à dé !"

et i s 'in va...................

 

- samedi 8 décembre 2012 :

20h30 - Salle des Fêtes de Douvrin

entrée : 7 euros (adhérents : 4 euros)

spectacle diffusé avec l'aide du Conseil général du Pas-de-Calais

"Sins l'dire"

Un spectacle de la Compagnie du Reste Ici.

 Ils osent dire des contes où la loufoquerie le dispute à la tendresse pour dresser une galerie de portraits de gens simples et attachants.

Ils ne sont que deux sur scène et c’est tout un village qui défile avec son lot de mesquineries et d’émotions.

Ils nous offrent une dégustation de patois à savourer, une délectation de mots dits avec justesse et affection, une belle leçon de picard sans outrance ni vulgarité.

Ils sont mimes, ils sont clowns, ils sont bricoleurs, ils sont moqueurs, ils sont cruels, ils sont sensibles...

Ils sont poètes tout simplement.

Pour en savoir plus, consultez les sites : www.compagnieduresteici.biz

voir la vidéo sur youtube : http://www.youtube.com/watch?v=vzGSxbijFMM

 

Cette soirée sera suivie d'une soirée "cabaret" autour de la littérature et de la poésie patoisante. Nous comptons sur la participation du public pour présenter des textes, et des histoires drôles en langue picarde...

 

2013

 

- vendredi 8 février 2013 : fête de Nouvel An Chinois

- 17h30 : voyage en autocar à la soirée de nouvel an chinois organisée par les étudiants de l'association "Ch'ti Chinois" à l'Espace Culture de l'Université Lille 1 en partenariat avec l'ECLID

découvrez le programme :

. démonstration et initiation aux jeux de société chinois par les étudiants de l'association des Ch'tis Chinois

. chansons chinoises, danse du lion et spectacles de démonstrations de différents aspects de la culture traditionnelle chinoise

. dégustations de thé et de cuisine spécifiques de ce pays (offertes par l'association des Ch'tis Chinois)

Vous pouvez écouter la présentation de leur fête télécharger / écouter l'émission>>>

tout un programme !

  

- du mardi 12 au vendredi 23 février 2013 : Regards croisés sur la Chine

" La Chine s'expose à Douvrin "

Salle des Fêtes de Douvrin (salle Boilly) : exposition de photos sur la Chine de l'Ouest, de peintures des fermiers de Huxian (province du Shaanxi), et présentation de travaux d'artistes chinois contemporains de l'Ecole Supérieure d'Art Nord Pas-de-Calais 

 horaires d'ouverture au public :

9h-12h et 13h30-18h sauf mardi, mercredi après-midi et samedi matin

contact pour informations-visite guidée... eclid@ondesdechine.fr

temps fort samedi 16 février 2013 :

- à partir de 15h30 :

animations :

- présentation du Guqin (instrument traditionnel) par SHEN Wenjing

- cérémonie du thé : par LIU Man

- calligraphie : par WEI Wenke

- 16h00 : vernissage de l'exposition

Suivi d'une conférence en images sur la Chine de l'Ouest par René Lavergne

détail de l'exposition "la Chine s'expose à Douvrin"

affiche de l'exposition

dossier général de présentation du projet dans la ville

 

- samedi 23 mars 2013 : concert de printemps

20h30 - Salle des Fêtes de Douvrin

entrée : 7 euros (adhérents : 4 euros)

récital de musiques d'Amérique du Sud

« Café para dos »

avec le duo Matthias Collet-Ricardo Sandoval

Pour finir sa saison culturelle, qui aura été l'occasion de visiter l'Afrique et la Chine, l'association ECLID - Espaces Culturels Lirdeman - de Douvrin, organise son concert de printemps samedi 23 mars 2013 à Douvrin - Salle des Fêtes - à 20h30, sous le soleil de l'Amérique du Sud avec le groupe Café Para Dos, composé de 2 musiciens : Matthias Collet, guitariste et un Ricardo Sandoval, mandoliniste.

Spécialistes de cette musique, ils nous en feront découvrir les techniques et les charmes. Tour à tour enjouée et nostalgique, la musique de Café Para Dos revisite un large spectre de la culture sud-américaine. Ce concert ravira les amoureux de la musique à la recherche d'horizons lointains comme les mélomanes les plus avertis.

Le duo interprétera en effet de large extraits de ses deux albums sortis en 2010 et 2011, reprenant des thèmes connus et moins connus du répertoire des musiques traditionnelles et classiques d'Amérique du Sud.

Pour fêter enfin le retour du soleil, l'ECLID vous accueillera dans une ambiance conviviale. Tarif d'entrée : Entrée 7 € (l'entrée est gratuite pour les enfants en dessous de 12 ans accompagnés d'un adulte). Il est possible de réserver une table au 03 21 74 44 53.

Duo mandoline et guitare

« Café para dos » réunit un guitariste et un mandoliniste, Matthias Collet et Ricardo Sandoval, l’un français l’autre vénézuélien pour un concert alliant musique classique et créations personnelles.

écouter l'émission réalisée sur ce groupe par René Lavergne

 

L'ECLID AU FIL DES ANS

. archives de la saison 2011-2012

. archives de la saison 2010-2011

. archives de la saison 2009-2010

. archives de la saison 2008-2009

. archives de la saison 2007-2008

. archives de la saison 2006-2007

. archives de la saison 2005-2006

 

retrour à la page d'accueil