2- Mukaddas Mijit est
étudiante en musicologie à l'université de Paris
X, spécialisée dans la musique Ouïghoure, culture
de la province autonome du Xinjiang, à l'Ouest de la Chine.
Elle travaille pour la préservation de cette musique et de la
culture ouighoure, l'une des nombreuses ethnies chinoises. Elle
présente la musique de sa province, ainsi que la danseuse Rena
Ablipiz qui est de la même région, et qui est
l'invitée de "Résidents du Monde".
léléchargerl'interview de Mukaddas Mijit et Rena Ablipiz
écouter
3- Babou Diebaté est un
jeune griot né en Casamance. Il a appris la Kora qui
l'accompagne de villages en villages lors de cérémonies
et manifestations traditionnelles.
4- Bocar Samba Sambou est
né en 1934 à Boghé, village situé au bord
du fleuve Sénégal. Il appartient à l'ethnie
Pulaar, et à la caste des griots, détenteurs du savoir
de la tradition orale.
écouter
5- Melaku Belay est un jeune
danseur, ancien élève du Théâtre National
d'Ethiopie. D'une agilité hors du commun, il surpend et
éblouit le public par ses gestes et sa maîtrise du
corps.
téléchargerl'interview de Melaka Belay (en anglais)
écouter
6- Rahat Kochobaev est
originaire de Naryn, ville située dans la montagne du Tien
Shan, au Kirghistan. Il joue du komuz, instrument à corde dont
l'origine remonte au 4ème siècle.
téléchargerl'interview de Rahat Kochobaev (en anglais)
écouter
7- Choden Dupka vit dans la
province du West Bengal, au Nord-Est de l'Inde. Elle danse et chante,
et a été initiée à la culture
thibétaine par ses maîtres de l'Indo-Tibetan Buddhist
Cultural Institute, où elle enseigne déjà
à 21 ans.
téléchargerl'interview de Choden Dupka (en anglais)
écouter
8- Lobsang Chonzor vit depuis
sa naissance en Inde. Né de parents tibétains, il a
étudié à l'Indo-Tibetan Buddhist Cultural
Institute les mélodies et les danses populaires. Avec la
troupe "Gangjong Dhoegar" il se produit dans les grandes villes
indiennes, et dans des festivals internationaux.
téléchargerl'interview de Lobsang Chonzor (en anglais)
écouter
Résidents du Monde
De mars à juin 2007 et du 5 au 17 juillet
2007
VALENCIENNES METROPOLE
plusieurs communes membres de Valenciennes
Métropole
Résidences, les ateliers et rencontres :
Gratuit
Les représentations dans le cadre des
Jardins imaginaires : 6 et 2
L'équipe du Jeune Théâtre
International propose aux valenciennois d'aller à la rencontre
des cultures du monde, l'âme des peuples. Le Jeune
Théâtre International invite 10 artistes, musiciens,
danseurs, chanteurs, conteurs des cinq continents à parcourir
les territoires de l'agglomération valenciennoise. C'est une
véritable géographie du monde qui, durant plusieurs
semaines, se superpose à celle de Valenciennes et son
agglomération.
Organisateur : Jeune Théâtre
International Espace Pier Paolo Pasolini
Les Jardins imaginaires : Valenciennes, Aubry du
Hainaut, Estreux, Vicq, Monchaux sur Ecaillon.
Les Résidences auront lieu dans les
établissements scolaires (Curgies, Thivencelle, Saint-Aybert,
Verchain-Maugré), les écoles d'enseignement artistique,
les médiathèques de Valenciennes Métropole,
l'IUFM, l'Université de Valenciennes et du Hainaut
Cambrésis.
Agenda :
Du 2 avril au 15 décembre 2007 : Le temps
des Résidences , Les artistes parcourent le valenciennois
à la rencontre de la population et proposent des ateliers de
pratique artistique et des rencontres. Les Résidents du monde
rencontreront des artistes européens pour échanger
leurs pratiques artistiques et créer ensemble
Résidence 2 - du 7 au 27 mai 2007
Les artistes : Melaku Belay, danseur /
Ethiopie Lobsang Chonzor, danseur, chanteur et musicien / Tibet
Babou Diebaté, musicien et griot / Sénégal
Rahat Kochorbaev, musicien / Kirghistan Choden Dupka, danseuse et
chanteuse / Tibet Bocar Samba Sambou, griot / Mauritanie Rena
Ablipiz, danseuse / Chine (Xinjiang)
- Mercredi 9 mai / 18h30 cérémonie
douverture Espace Pier Paolo Pasolini (Valenciennes)
ouverture à l'espace pier paolo
pasolini (Valenciennes) avec les artistes le 3 juillet à
19h.
clôture au Phénix-scène
Nationale (grand théâtre) de Valenciennes le mardi 17
juillet à 20h
Les Jardins imaginaires, réunis à
Valenciennes, les Résidents du monde s'installeront dans
plusieurs communes de Valenciennes Métropole afin d'offrir le
meilleur de leur art aux valenciennois.
- 3 juillet à 19h,
cérémonie d'ouverture à l'Espace Pier Paolo
Pasolini, Valenciennes
- 6 juillet, 21h : entreprise Schattemann
- 8 juillet, 21h30: Estreux, centre village
- 11 juillet, 21h30 Aubry du Hainaut, Parc du
Château
- 14 juillet, 21h30 : Condé sur l'Escaut/
Château de l'Hermitage
- 17 juillet, 20h : soirée de
clôture, Le Phénix, Valenciennes
REPRÉSENTATIONS / TEMPS FORT :
- Vendredi 30 mars à 18h00 : Ecole Charles
Fernand de Saint Aybert
- Samedi 31 mars à 20h : Espace Pier Paolo
Pasolini de Valenciennes
- Samedi 7 avril à 20h : Espace Pier Paolo
Pasolini de Valenciennes
CONFÉRENCES :
- Jeudi 22 mars à 20h :
"Echos du Groenland ancien" par
Pauline Lumholt - artiste inuit Espace Pier Paolo Pasolini de
Valenciennes
- Mercredi 28 mars à 20h :
"Musiques de Turquie, des campagnes
anatoliennes à la Ville" par Jérôme Cler -
musicien, ethnomusicologue, maître de conférence
à Paris IV. Espace Pier Paolo Pasolini de Valenciennes
- Lundi 2 avril à 13h30 :
"Les musiques traditionnelles comme
métier" par Olivier Tourny - Musicologue, ethnomusicologue,
chargé de recherches au CNRS Paris V. Université de
Valenciennes - Pôle Ronzier Salle 206 - Les Tertiales
- Mardi 3 avril à 20h :
"Musiques et danses traditionnelles
d'Ethiopie" par Olivier Tourny - Musicologue, ethnomusicologue,
chargé de recherches au CNRS Paris V. Espace Pier Paolo
Pasolini de Valenciennes
télécharger / l'interview de Philippe Asselin