Année 2012
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°70 du 5 décembre 2012
Emmanuel Lincot est sinologue, fondateur de la Chaire des Etudes Chinoises Contemporaines à l’Université Catholique de Paris et rédacteur en chef avec Barthélémy Courmont de la revue Monde Chinois. Il vient de publier La Chine en défi (éd. Erick Bonnier). Il est question dans cet entretien du 18e congrès du Parti Communiste Chinois, de l’histoire récente de la Chine, de ses atouts, de ses faiblesses, de Ji Jinping et de l’avenir d’une Chine dont la montée en puissance nous interpelle.
http://www.realpolitik.tv/2012/10/parution-la-chine-en-defi-emmanuel-lincot-et-barthelemy-courmont/
- Zhong Xu, Nan Wang et Jia Li
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°70 du 5 décembre 2012
Zhong Xu
Pianiste et chef d’orchestre, Zhong Xu joue et dirige dans le monde entier. Il est le fondateur du China Shanghai International Piano Festival et dirige à Shanghai deux orchestres, le Shanghai Philharmonic Orchestra et le Shanghai Sinfonietta. Ses liens avec la France sont importants depuis qu’il a étudié le piano au Conservatoire national supérieur de musique de Paris dans la classe de Dominique Merlet et dirigé l’Orchestre de Paris, l’Orchestre national de France et l’Orchestre national de Lille qu’il retrouvera le 6 décembre.
Nan Wang
Née à Xian, Nan Wang a étudié le erhu (violon chinois) à Xian et Pékin. Elle fait une carrière internationale et a participé à la création d’Iris dévoilée de Qigang Chen qui sera donné le 6 décembre à Lille avec l’o.n.l.
Jia Li
Jia Li a étudié le pipa (luth chinois) au conservatoire de Shanghai. Elle a participé en tant que soliste à la création d’Iris Dévoilée et mène aussi une carrière internationale.
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°69 du 14 novembre 2012
merci à Florence Hu pour la traduction
Huang Yong Ping est à l’origine du mouvement radical d’avant-garde Xiamen Dada qui fonde dans les années 85 l’art contemporain chinois. Il arrive en France en 1989 et participe à l’exposition mythique de Jean-Hubert Martin à Beaubourg, Les Magiciens de la Terre. Il expose en ce moment à l’Hospice Comtesse dans le cadre de Lille 3000/Fantastic, Wu Zei, Arche & Pharmacy. Les propos de cet entretien réalisé en octobre 2012 sont traduits par Florence Hu.
Jusqu’au 13 janvier 2013 - Musée de l’Hospice Comtesse – Lille
http://www.fantastic2012.com/agenda/?id=332&PHPSESSID=24o65ce199lnoit0v8otco4vn2
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°69 du 14 novembre 2012
Yoann Fleurice pratique et enseigne le Tai Chi a étudié la médecine chinoise. Il tente dans sa démarche d’allier le travail sur l’énergétique chinoise à la pratique du piano qu’il enseigne par ailleurs.
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°69 du 14 novembre 2012
Après des études de langue et littérature française à l’université Fudan de Shanghai et à l’Ocean University of China de Qindao, Florence Hu est étudiante à l’Ecole de Journalisme de Lille.
Sa chronique du mois : Nuits blanches à Ningbo : luttes contre le PX, croisades pour l’environnement.
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°68 du 10 octobre 2012
Georges London – physicien d’origine américaine et passionné de cuisine chinoise, auteur de “Un tour gastronomique en Chine, 88 recettes des cuisines régionales” qui a reçu en 2011 le second prix du Meilleur livre de cuisine chinoise au monde décerné par le Gourmand World Cookbook Awards. La tradition culinaire de la Chine est un art de vivre séculaire qui, comme en France pourrait être classée “patrimoine immatériel de l’humanité”. Chaque région a développé ses particularités à découvrir et surtout à pratiquer avec ou sans baguettes à travers les recettes proposées par Georges London. Quand la géographie se fait gustative, on en redemande !
http://www.cuisines-chinoises-regionales.com/
10 octobre 2012 à 19h, rencontre publique avec Georges London organisée par les Amitiés Franco-Chinoises à la librairie Voyageurs du Monde (Lille).
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°68 du 10 octobre 2012
Pascal Rigaud - agrégé en Sciences économiques et sociales et auteur de Les BRIC, Brésil, Russie, Inde, Chine, les puissances économiques du XXIe siècle (éd. Bréal), à propos du devenir international de la monnaie chinoise, le Yuan qui pose la question de l’avenir du développement économique en Chine et dans le monde au moment où, depuis le printemps 2012, le Yuan chinois et le Yen japonais s’échangent directement sans passer par le dollar.
http://www.melchior.fr/Le-yuan-l-autre-probleme-du-S.10479.0.html
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°68 du 10 octobre 2012
Après des études de langue et littérature française à l’université Fudan de Shanghai et à l’Ocean University of China de Qindao, Florence Hu est étudiante à l’Ecole de Journalisme de Lille.
Sa chronique du mois : “Le conflit Diaoyu-Senkaku, entre menace imaginaire et ignorance réelle.
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°67 du 11 juillet 2012
François Laplantine est anthropologue et ethnopsychiatre, et professeur émérite à l’Université Lyon 2 où il a fondé le département d’anthropologie. Il est interviewé à propos de son dernier livre Une autre Chine, gens de Pékin, observateurs et passeurs des temps (De L’incidence éditeur). Un regard attentif sur la société chinoise à travers l’observation de la réalité pékinoise mais aussi de la littérature et du cinéma.
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°66 du 13 juin 2012
Che Bing Chiu est architecte, intervenant à l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Paris-Villette et à l’Ecole nationale du paysage de Versailles, spécialiste du jardin chinois et auteur de Jardins de Chine ou la quête du Paradis et Yuanming yuan, le jardin de la clarté parfaite.
Che Bing Chiu vient d’inaugurer sur 1000 m2 à l’occasion des 20 ans du festival des Jardins “Hualu - Ermitage sur Loire”, le jardin chinois du Domaine de Chaumont sur Loire.
Invitation à une promenade entre jardin traditionnel et jardin contemporain...
http://www.domaine-chaumont.fr/index.php?page=festival&cat=5&expandable=3
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°66 du 13 juin 2012
Françoise Naour – traductrice et maître de conférence en langue et littérature chinoise à l’université de Lille 3, vient de publier La rivière de femmes, un recueil de nouvelles de Li Jinxiang et Shi Shuqing, deux écrivains Hui de la province du Ningxia (éd. Bleu de Chine/Gallimard).
http://www.gallimard.fr/gallimard-cgi/AppliV1/affied.pl?ouvrage=0010071019006974512810000
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°65 du 23 mai 2012
Directeur de la Chaire des Etudes Chinoises Contemporaines, Vice-doyen chargé des relations internationales de l’institut Catholique de Paris et rédacteur en chef de la revue Monde Chinois Emmanuel Lincot présente son dernier ouvrage Peinture et pouvoir en Chine (1979-2009 : une histoire culturelle. Éd. You Feng.
Il est question des liaisons dangereuses entre l’art et la politique qui en Chine revêtent une résonnance particulière, d’Ai Wewei, de Rauschenberg, du mouvement des étoiles, du réalisme socialiste, de la sinitude artistique, du marché de l’art et même de cinéma...
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°64 du 11 avril 2012
Alain Labat - chargé de mission d’inspection (Chinois) à l’Education nationale et président de la Fédération Nationale des Amitiés Franco-chinoises à propos de Sun Yat-Sen, fondateur du Kuomintang, “Père de la révolution chinoise et de la Chine moderne” et premier président de la République de Chine en 1912.
http://www.chine-france.com/fr/
http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Sun_Yat-sen/145522
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°64 du 11 avril 2012
Pierre Picquart – docteur en géopolitique spécialiste de la Chine contemporaine et auteur de “La Chine dans 20 ans et le reste du monde, demain tous chinois ?” éd. Favre.
http://www.chinoisdefrance.com/
http://lecercle.lesechos.fr/livres/critiques/221136062/vingt-ans-serons-chinois
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°63 du 21 mars 2012
André Lacroix est le traducteur en français (aux éditons Golias) de "Mon combat pour un Tibet moderne", Récit de vie de Tashi Tsering par Melvyn Goldstein, William Siebenschuh et Tashi Tstering.
Voici donc pour la première fois en français la vie étonnante du tibétain Tashi Tsering né en 1929. Cette autobiographie qui se lit comme un roman nous emmène sur les traces d’un petit paysan analphabète habité d’une inextinguible soif d’apprendre qui le mènera en Inde et aux Etats-Unis, puis dans les prisons de la Révolution culturelle chinoise.
A 83 ans, il lutte toujours pour la démocratisation de l’enseignement au Tibet et se passionne pour la transmission du tibétain, du chinois et de l’anglais.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tashi_Tsering_(mémorialiste)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Éducation_au_Tibet
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°63 du 21 mars 2012
dans cette interview réalisée en 2010, on retrouve Catherine Noppe, conservatrice des collections d’Extrême-Orient du Musée Royal de Mariemont (Belgique) à propos de Raoul Warocqué, fondateur du musée, de sa collection d’art ancien chinois et de la participation scientifique du musée aux recherches archéologiques sous-marines menées dans la mer de Java sur la cargaison de céramiques chinoises de l’épave du Cirebon qui a fait naufrage au Xe siècle ap. J.C.
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°62 du 15 février 2012
Jacques Bethemont est géographe des fleuves, spécialiste de l’évaluation et de la gestion des ressources en eau, professeur émérite à l’université Jean Monnet de Saint-Etienne et fondateur de l'UMR 5600 du CNRS (Environnement, Ville, Société). Il intervient à propos du problème de l’eau en Chine, une énergie aussi importante que le pétrole. Il sera question d’aménagement du territoire, de gestion de l’eau, de pollution, de barrages et de géopolitique...
http://www.cafe-geo.net/article.php3?id_article=470
http://www.diploweb.com/Chine-Mobilisation.html
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°62 du 15 février 2012
Donatien Schramm – fondateur de l’association Chinois de France-Français de Chine qui tente de mieux comprendre la présence chinoise en France. Donatien Schramm connaît parfaitement Belleville la chinoise. D’où viennent les chinois qui s’installent à Paris et dans quels quartiers vivent-ils ? Il nous contera l’histoire de l’immigration chinoise à Paris et en France.
Retrouvez Donatien Schramm le 15 février à 19h avec les Amitiés Franco-chinoises de Lille à Voyageurs du Monde, 147 bd de la Liberté.
http://www.paris-sur-chine.com/association.html
http://www.afc-lille.org/spip.php
extrait de l'émission "Bruits de Chine" n°61 du 25 janvier 2012
Interview du Général François Torres – consultant international et grand connaisseur de l’Asie, à propos des défis de la puissance chinoise, de politique étrangère (USA, Russie, Corée, Taïwan... ) et d’enjeux stratégiques et géopolitiques majeurs en ce début d’année 2012 qui verra en octobre prochain un nouveau président succéder à Hu Jintao aux commandes de la République Populaire de Chine et mener à bien le 12 ème plan quinquennal (2011/2015).
